Jak vypnout a restartovat iPhone

Když iPhone zamrzne nebo se chová divně, většinou pomůže restart. Postup se liší podle toho, jestli telefon ještě reaguje na dotyk.

Aktualizováno 16. 10. 2026 · platí pro iOS 27 (iPhone 11 a novější, iPhone SE)
Ilustrace k návodu: Jak vypnout a restartovat iPhone

Stručně

  • Vypnutí: podrž boční tlačítko + jedno z tlačítek hlasitosti a přejeď po posuvníku.
  • Vynucený restart zamrzlého iPhonu: zmáčkni a pusť zesílení, zmáčkni a pusť zeslabení, pak drž boční tlačítko, dokud se neukáže logo Apple.
  • Restart nesmaže žádná data.

Jak vypnout iPhone

Postup pro iPhony s Face ID, tedy iPhone 11 a všechny novější včetně iPhonu Air.

  1. 1

    Podrž dvě tlačítka

    Stiskni a drž boční tlačítko a zároveň tlačítko pro zesílení nebo zeslabení hlasitosti.

  2. 2

    Přejeď po posuvníku

    Jakmile se nahoře objeví posuvník Vypnout, přejeď po něm prstem doprava.

  3. 3

    Znovu zapni

    Po vypnutí podrž boční tlačítko, dokud se neobjeví logo Apple.

iPhone SE (2. a 3. generace)

Stačí podržet jen boční tlačítko, dokud se neukáže posuvník pro vypnutí.

Vypnutí bez tlačítek

V Nastavení

Otevři Nastavení → Obecné, sjeď úplně dolů a klepni na Vypnout.

V Ovládacím centru

Otevři Ovládací centrum a podrž ikonu vypínače v pravém horním rohu. Zobrazí se posuvník pro vypnutí.

Vynucený restart, když iPhone nereaguje

Použij, když displej zamrzl, nereaguje na dotyk nebo zůstal černý. Funguje na všech iPhonech s iOS 27 včetně iPhonu SE.

  1. 1

    Zesílení hlasitosti

    Rychle zmáčkni a pusť tlačítko pro zesílení hlasitosti.

  2. 2

    Zeslabení hlasitosti

    Hned potom rychle zmáčkni a pusť tlačítko pro zeslabení hlasitosti.

  3. 3

    Podrž boční tlačítko

    Drž boční tlačítko a nepouštěj ho, ani když se ukáže posuvník pro vypnutí. Pusť ho až ve chvíli, kdy se objeví logo Apple.

Nepovedlo se?

Mezi stisky nesmí být dlouhá pauza a boční tlačítko je potřeba držet i 10–20 vteřin. Pokud iPhone nenaskočí ani pak, připoj ho na půl hodiny k nabíječce a zkus to znovu.

Časté dotazy

Smaže restart moje data?

Ne. Běžný i vynucený restart jen vypne a znovu spustí systém, fotky, zprávy ani aplikace nezmizí. Data maže až obnovení továrního nastavení.

Jak často bych měl iPhone restartovat?

Pravidelně to není potřeba. Restart se hodí, když se telefon zpomalí, aplikace padají nebo nefunguje Wi-Fi či Bluetooth.

iPhone se pořád sám restartuje. Co s tím?

Zkontroluj, jestli máš aktuální iOS a dost volného místa. Pokud problém trvá, zálohuj data a obrať se na servis.

Další návody