Jak nastavit nový iPhone a přenést data ze starého telefonu

Nový iPhone je připravený za pár minut. Data přeneseš ze starého iPhonu i z Androidu, stačí mít oba telefony u sebe a nabité.

Aktualizováno 16. 10. 2026 · platí pro iOS 27
Ilustrace k návodu: Jak nastavit nový iPhone a přenést data ze starého telefonu

Stručně

  • Ze starého iPhonu: polož oba telefony vedle sebe a použij Rychlý start.
  • Z Androidu: do starého telefonu si stáhni aplikaci Přesun do iOS (Move to iOS).
  • Připrav si heslo k Wi-Fi a k účtu Apple, oba telefony nabij a počítej s 15–60 minutami podle množství dat.

Než začneš

Zálohuj starý telefon

Pro jistotu udělej čerstvou zálohu. Kdyby se přenos přerušil, nic neztratíš.

Nabij oba telefony

Přenos dat chvíli trvá. Ideálně nech oba telefony během přenosu na nabíječce.

Měj po ruce hesla

Heslo k Wi-Fi, k účtu Apple a případně PIN k SIM kartě.

Přenos ze starého iPhonu

  1. 1

    Zapni nový iPhone a polož ho vedle starého

    Na starém iPhonu se objeví nabídka Rychlý start. Klepni na Pokračovat.

  2. 2

    Naskenuj animaci

    Starým iPhonem namiř na obláček, který se objeví na displeji nového iPhonu.

  3. 3

    Zadej kód ze starého iPhonu

    Pak si nastav Face ID a vyber, jestli chceš přenést data přímo z telefonu, nebo z iCloudu.

  4. 4

    Nech telefony u sebe

    Až přenos skončí, nový iPhone se restartuje a bude vypadat jako ten starý.

eSIM se přenese taky

Během nastavení ti iPhone nabídne přenos eSIM ze starého telefonu. Pokud máš fyzickou SIM, stačí ji přendat. Když přenos eSIM nejde, pomůže tvůj operátor.

Přenos z Androidu

  1. 1

    Stáhni Přesun do iOS

    Na starý telefon s Androidem si z Google Play nainstaluj aplikaci Přesun do iOS (Move to iOS) od Applu.

  2. 2

    Na iPhonu zvol přenos z Androidu

    Během nastavení iPhonu na obrazovce Přenos aplikací a dat vyber Z Androidu. Zobrazí se jednorázový kód.

  3. 3

    Zadej kód do Androidu

    Telefony se propojí přes vlastní Wi-Fi síť. Vyber, co chceš přenést: kontakty, zprávy, fotky, kalendáře, účty i WhatsApp.

  4. 4

    Počkej na dokončení

    Oba telefony nech během přenosu v klidu. Aplikace, které jsou zdarma, se ti nabídnou ke stažení.

Co nastavit hned po prvním spuštění

Aktualizace

Nastavení → Obecné → Aktualizace softwaru. Nový iPhone často čeká na první aktualizaci.

Záloha na iCloud

Nastavení → tvoje jméno → iCloud → Záloha na iCloudu. Telefon se pak zálohuje sám, když se nabíjí na Wi-Fi.

Najít iPhone

Nastavení → tvoje jméno → Najít. Kdyby se telefon ztratil, najdeš ho na mapě.

Apple Pay

V aplikaci Peněženka přidej platební kartu a plať telefonem nebo hodinkami.

Časté dotazy

Přenesou se i aplikace a jejich data?

Ze starého iPhonu ano, většinou včetně přihlášení. Z Androidu se přenesou jen bezplatné aplikace, které existují i pro iPhone, a jejich data obvykle ne. Výjimkou je třeba WhatsApp.

Můžu iPhone nastavit později a data přenést až potom?

Rychlý start i Přesun do iOS fungují jen během prvního nastavení. Když už iPhone nastavený máš, je potřeba ho vymazat v Nastavení → Obecné → Přenést nebo resetovat iPhone a začít znovu.

Musím mít účet Apple?

Telefon nastavíš i bez něj, ale nebudeš moct stahovat aplikace, zálohovat na iCloud ani používat funkci Najít. Účet si můžeš založit zdarma přímo při nastavení.