Apple Airpods 5 s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem (2026) bílá

Apple AirPods 5 s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem: Lepší zvuk, delší výdrž a pohodlnější nabíjení

Apple AirPods 5 s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem spojují pohodlnou otevřenou konstrukci s pokročilými zvukovými funkcemi a praktičtější výbavou. Čip H2, přepracovaná akustická architektura a aktivní potlačování hluku až 1,5× účinnější než u AirPods 4 s ANC doplňuje adaptivní zvuk, personalizovaný prostorový zvuk a izolace hlasu. Tato varianta navíc nabízí delší výdrž, ovládání hlasitosti přejetím prstem a pouzdro s podporou bezdrátového nabíjení.

Klíčové vlastnosti

• Konstrukce: otevřená bezdrátová sluchátka
• Čip: Apple H2
• Potlačení hluku: aktivní potlačování hluku (ANC)
• Chytré režimy: adaptivní zvuk, propustnost a detekce konverzací
• Prostorový zvuk: personalizovaný s dynamickým snímáním polohy hlavy
• Výdrž sluchátek: až 5 hodin se zapnutým ANC
• Celková výdrž s pouzdrem: až 22 hodin se zapnutým ANC
• Nabíjení pouzdra: USB-C, nabíječka Apple Watch nebo Qi
• Pouzdro: integrovaný reproduktor pro funkci Najít
• Ovládání: tlakový snímač s ovládáním hlasitosti přejetím prstem
• Mikrofony: 2 mikrofony s formováním paprsku
• Odolnost: IP57 proti prachu, potu a vodě
• Další funkce: izolace hlasu, Okamžité tlumočení a automatické přepínání

Aktivní potlačování hluku bez silikonových špuntů

AirPods 5 přinášejí aktivní potlačování hluku do pohodlné otevřené konstrukce. Díky vyspělému výpočetnímu audiu a přepracované akustické architektuře dokážou podle Applu okolní hluk potlačovat až 1,5× účinněji než AirPods 4 s aktivním potlačováním hluku. Při cestování, práci nebo odpočinku tak můžete lépe potlačit rušivé zvuky a soustředit se na hudbu, podcast nebo telefonní hovor. Když naopak potřebujete slyšet své okolí, můžete využít režim propustnosti. Adaptivní zvuk v průběhu dne reaguje na změny prostředí a přirozeně přechází mezi aktivním potlačováním hluku a propustností. Detekce konverzací pak automaticky ztlumí přehrávaný obsah, jakmile začnete mluvit s někým poblíž, a po skončení rozhovoru vrátí hlasitost zpět.

Čip H2 a přepracovaná akustika pro detailnější poslech

Srdcem AirPods 5 je čip Apple H2, který se stará o výpočetní zpracování zvuku i pokročilé funkce sluchátek. Nově navržená víceportová akustická architektura přináší hlubší, čistší a detailnější zvuk, takže lépe vyniknou jednotlivé nástroje, vokály i jemnější zvukové efekty. Na výsledném projevu se podílí také adaptivní ekvalizace nové generace. Ta přizpůsobuje reprodukci tvaru uší v širším rozsahu frekvencí a pomáhá vytvářet věrnější poslech. Výpočetní audio tak průběžně optimalizuje zvuk podle konkrétních podmínek namísto spoléhání pouze na jeden pevně nastavený profil.

Prostorový zvuk pro hudbu, filmy i hry

Personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním polohy hlavy vytváří trojrozměrnější zvukovou scénu. Při podporovaném obsahu dokážou AirPods reagovat na pohyb hlavy a vytvořit pocit, že zvuk přichází z prostoru kolem vás. Funkce se uplatní při poslechu hudby, sledování filmů a seriálů i hraní her. AirPods 5 tak nejsou zaměřené jen na každodenní přehrávání playlistů. Kombinace prostorového zvuku, nové akustické architektury a adaptivní ekvalizace vytváří všestrannější sluchátka pro různé druhy obsahu, přičemž zůstává zachována lehká otevřená konstrukce bez silikonových nástavců.

Čistší hovory a chytrá práce s hlasem

Dvojice mikrofonů s formováním paprsku pomáhá zachytit hlas při telefonování a nahrávání. Izolace hlasu využívá pokročilé výpočetní audio k omezení ruchu na pozadí, takže vás druhá strana může lépe slyšet i v hlučnějším prostředí nebo za větrného počasí. Apple u mikrofonů uvádí také možnost nahrávek ve studiové kvalitě. AirPods 5 podporují také Okamžité tlumočení, které pomáhá při komunikaci napříč podporovanými jazyky. Dostupnost této funkce závisí na konkrétním jazyku a oblasti, takže její možnosti se mohou lišit podle používaného zařízení a regionu.

Hlasitost změníte jednoduchým přejetím prstem

Varianta AirPods 5 s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem přidává praktičtější tlakový snímač s ovládáním hlasitosti přejetím prstem. Nemusíte tak při každé změně hlasitosti sahat po iPhonu nebo používat hlasového asistenta. Pohybem prstu po stopce můžete hlasitost upravovat přímo na sluchátku. Tlakový snímač zároveň slouží ke správě přehrávání a telefonních hovorů. Ovládání tak zůstává soustředěné přímo na AirPodech a umožňuje rychle reagovat při poslechu hudby i komunikaci.

Až 5 hodin s ANC a celkem až 22 hodin poslechu

Jednou z hlavních výhod této varianty je delší výdrž baterie. AirPods 5 s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem zvládnou na jedno nabití až 5 hodin poslechu se zapnutým aktivním potlačováním hluku, tedy o hodinu více než základní AirPods 5. Společně s energií uloženou v pouzdře dosahuje celková doba poslechu se zapnutým ANC až 22 hodin. Delší výdrž přijde vhod během pracovního dne, cestování i delšího poslechu bez častého odkládání sluchátek do pouzdra. Jakmile energii potřebujete doplnit, máte u této varianty na výběr hned několik způsobů nabíjení.

Bezdrátové nabíjecí pouzdro s USB-C, Qi a podporou Apple Watch

Dodávané bezdrátové nabíjecí pouzdro lze klasicky připojit přes USB-C, ale kabel není jedinou možností. Pouzdro je kompatibilní také s nabíječkou Apple Watch a nabíječkami s certifikací Qi. Stačí jej položit na kompatibilní nabíjecí plochu a energii můžete doplňovat bez připojování kabelu. Pouzdro má navíc vlastní reproduktor pro funkci Najít. Pokud jej někam založíte, může přehrát zvuk a usnadnit jeho nalezení. Aplikace Najít zároveň umožňuje AirPods vystopovat, zjistit jejich vzdálenost a upozornit vás, když se ocitnou mimo dosah Bluetooth.

Otevřená konstrukce a zvýšená odolnost IP57

AirPods 5 si zachovávají otevřenou konstrukci navrženou pro celodenní pohodlí a stabilní usazení. Jde tak o zajímavou volbu pro uživatele, kteří chtějí aktivní potlačování hluku a další pokročilé funkce, ale nevyhovují jim silikonové nástavce používané u špuntových sluchátek. Odolnost podle specifikace IP57 zvyšuje ochranu proti prachu, potu a vodě. AirPods 5 jsou tak lépe připravené na každodenní nošení, sportovní aktivity i situace, kdy vás venku zastihne nepříznivé počasí. Odolnost proti vodě a prachu není trvalá a může se běžným opotřebením snižovat.

Přirozená součást ekosystému Apple

AirPods 5 se jednoduše propojují se zařízeními přihlášenými ke stejnému účtu Apple. Po prvním připojení mohou plynule přecházet mezi iPhonem, Apple Watch, iPadem, Macem a Apple TV. Pokud například posloucháte hudbu na Macu a přijde hovor na iPhone, AirPods se mohou přepojit bez nutnosti ruční změny zdroje. Sluchátka zároveň poznají, když je vyndáte z uší, a automaticky pozastaví přehrávání. Podporované zařízení umožňuje také sdílení zvuku se dvěma páry AirPods. Hudbu, film nebo seriál tak můžete poslouchat společně s dalším uživatelem, aniž byste se museli dělit o jeden pár sluc