Álf ze Zlatého kamene

Faerské ostrovy jsou malá země na půli cesty meziNorskem a Islandem. Historicky a politicky jsouspřízněny s Dánskem, ale zachovaly si vlastní jazyka osobitou kulturu. Až do 19. století tam nevznikalav podstatě žádná psaná literatura, ale rozvíjelase bohatá ústní slovesnost – pověsti, pohádkya dlouhé taneční balady. Příběhy zaznamenávajídějiny jednotlivých rodů a míst a vyprávějíhrdinské i vtipné příhody ze života významnýchpostav lokální historie.
Podstatnou roli v nichhraje drsná severská příroda a moře i bytosti, kterév představách Faeřanů krajinu obývaly: skřítci,álfové, trollové, obryně a mořské nestvůry. Dnešnímčtenářům otevírají faerské pověsti a pohádky dveředo časově i prostorově vzdáleného světa. Navzdorytéto vzdálenosti nás však dokážou rozesmát svýmbezprostředním humorem a okouzlit tím, s jakoulehkostí spojují všední příhody s tajemnýmia nadpřirozenými prvky.
Tato kniha je poprvépředstavuje českým čtenářům a nabízí pestrýa rozmanitý výběr textů od drobných anekdot až povyprávění připomínající krátké staroseverské ságy.

Vydání knihy podpořil Faerský kulturní fond.

Edice Mýty, pohádky a legendy nabízí procházku lidovou slovesností napříč celýmsvětem. Najdeme v ní knihy věnující se celým kontinentům – Americe Severní i Jižní,Africe, Austrálii, ale i publikace zaměřené na menší, avšak zajímavé kouty Země –Papuu-Novou Guieneu, Tibet, Nepál, Barmu či nám Evropanům blízké oblasti jakonapř. Skotsko, Island, Laponsko, Balkán atd. Prostřednictvím překladů či původníchděl českých etnografů a cestovatelů máme možnost přiblížit se vnímání a myšlenílidí, kteří si tyto příběhy předávají po generace, a ocitnout se ve světě tajemna, buďblízkému našemu duchu, či zcela vzdálenému a překvapivému, někdy šokujícímu.Řada oslovuje čtenáře malé i velké, neboť každá z knih nabízí příběhy určenévšem věkovým kategoriím. Každá publikace je bohatě ilustrována vždy jinýmvýtvarníkem, čímž se celá řada také stává zajímavou sběratelskou edicí.